Tito 1:15 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ E junoq saqil runa'oj, ronoje ri chom chwach ri Dios, ri' e lik chom chwach rire. No'j ri sachinaq runa'oj, ri na kukoj ta ri Q'ijsaq, ri' ronoje lik ch'ul chwach ma ch'ul runa'oj y ri ranima'; y jek'ula' na kuna'b'ej taj sa' ri chom y sa' ri na chom taj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Niʼpa i je chʼam pa canima, chique ique, ʼis chʼam ʼuri ronojel. Xui-ri, niʼpa i ne te chʼam pa canima, niʼpa i n-quiqui coj ti sak laj tzij re i Dios, chique ique, ronojel ʼuri ʼis n-chʼam taj. Queje ile queʼel chique man n-chʼam ti qui nojbal, xak n-quiqui na ta chic we n-ʼus ta quiqui ʼano.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Ni'pa i je ch'am pkanima, chke ike lik ch'am uri ronojel. Xwiri ni'pa i ne te ch'am pkanima, ni'pa i kkikoj ti saq laj tzij re i Dios, chke ike, ronojel uri lik ch'am taj. Keje ile ke'el chke man ch'am ti kinojb'al, xaq kkina ti chik we utz ti kki'ano.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ E junok sakil runa'oj, ronoje ri chom chwach ri Dios, ri' e lic chom chwach rire. No'j ri sachinak runa'oj, ri na cucoj ta ri K'ijsak, ri' ronoje lic ch'ul chwach ma ch'ul runa'oj y ri ranima'; y jec'ula' na cuna'bej taj sa' ri chom y sa' ri na chom taj.

Tito 1:15 Křížové odkazy