Mateo 9:17 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ »Jek'ula' ri vino k'ak' 'anom na kaq'ej ta chupa juna surun q'e'l. Ma we ka'ani' wa', ri vino k'ak' echiri' kanajtir uq'ij, kuraqij ri surun, katix k'u ri' ri vino y ri surun na jinta chi uchak. Ruma k'u la', ri vino k'ak' 'anom chirajawaxik wi kaq'ej chupa ri surun k'asaq cha' ukab'ichal wa' kakowinik —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Xak queje ile, mi jun cu cʼol i víno cʼacʼ chupam i ʼel tak surum, man we queje quiqui ʼan ile, xa ca rakchʼij i surum. Queʼelok, coʼon mal i surum, y ca sach i víno. Rumal-i, ʼo u chac cocsax i víno cʼacʼ chupam i surum cʼacʼ; queje ile ʼutz queʼelic che queb —xu bij i Jesus chique.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ xaq mijun kuk'ol i uwa'al uva k'ak' muqb'am chupam surum el, man xa kraqch'ij uri i surum le. Ke'eloq, chi ksach uri uwa'al uva muqb'am xaq i surum. Rumali, o uchak kya' i uwa'al uva k'ak' muqb'am chupam i surum k'ak'; keje ile utz ke'el chke chekeb'. Keje ile xub'ij i Jesús chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ »Jec'ula' ri vino c'ac' 'anom na cak'ej ta chupa juna surun k'e'l. Ma we ca'ani' wa', ri vino c'ac' echiri' canajtir uk'ij, curakij ri surun, catix c'u ri' ri vino y ri surun na jinta chi uchac. Ruma c'u la', ri vino c'ac' 'anom chirajawaxic wi cak'ej chupa ri surun c'asak cha' ucabichal wa' cacowinic —xcha'.

Mateo 9:17 Křížové odkazy