Mateo 26:52 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵² Ek'u ri Jesús xub'i'ij che: —Chak'olo ra espada chupa ruk'olib'al; ma konoje ri kech'o'jin ruk' espada, ruk' espada kekamik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵² I Jesus xu bij che: —Cha cʼolo a chʼichʼ pa rachoch, man niʼpa i que ʼanaw chʼoʼoj ruʼ chʼichʼ, xak ruʼ chʼichʼ que camsax wi —xu bij che—.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵² I Jesús xub'ij che: —Chak'olo ach'ich' prachoch, man ni'pa i ke'anaw ch'oj ru' ch'ich', xaq ru' ch'ich' kekamsax wi.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵² Ec'u ri Jesús xubi'ij che: —Chac'olo ra espada chupa ruc'olibal; ma conoje ri quech'o'jin ruc' espada, ruc' espada quecamic.

Mateo 26:52 Křížové odkazy