Mateo 26:48 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ Ek'u ri Judas, ri kaya'w b'i re pakiq'ab', ub'i'im chi lo chike su'anik kaketa'maj china ri kakichapo, jewa' ub'i'im: «E ri jun kantz'ub' uchi', e ri' rire. Chapa k'u b'i alaq.»

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁸ I ma Júdas, chi aj jachanel re i Jesus, u bim can chique wach i séña coʼon chique, cʼutbal re i Jesus: “Are i jun chi quin tzʼubaj, are ile,” u bim chique. “Chi chapa ʼuri,” u bim can chique.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁸ I ma Judas, chi ajjachanel re i Jesús, ub'im kan chke wach i ilb'al re ku'an chke, k'utb'al re i Jesús: “Are i jun chi kintz'ub'aj, are ile.” “Chichapa uri”, ub'im chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ Ec'u ri Judas, ri caya'w bi re paquik'ab, ubi'im chi lo chique su'anic caqueta'maj china ri caquichapo, jewa' ubi'im: «E ri jun cantz'ub uchi', e ri' rire. Chapa c'u bi alak.»

Mateo 26:48 Křížové odkazy