Mateo 25:37 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁷ »Ek'u ri e jusuk' echiri' kakita wa', jewa' kakib'i'ij: “Qajawal, ¿jampala' xqil la lal k'o la pa numik y xqaya wa la? ¿Jampala' xqil la lal k'o la pa tzajin chi' y xqaya miq'ina' la?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁷ Teʼuri, i je ʼutz-le quiqui bij na: “Nim laj winak, ¿umpa xa ʼan ile? ¿Umpa xka ʼano chi cat numic, y xka ya chawe wach ca tijo? ¿Umpa xka ʼano chi cat cʼatic, y xka ya a yaʼ?

Wuj Pa K'ubultzij

³⁷ Te'uri, i je utz le kkib'ij na: “Nim laj winaq. ¿Junpa xak'ulmaj ile? ¿Chi katnumik, i yoj xqaya chawe wach katijo? ¿Xaq junpa xak'ulmaj ile chi katk'atik, xaq xqaya aya'?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁷ »Ec'u ri e jusuc' echiri' caquita wa', jewa' caquibi'ij: “Kajawal, ¿jampala' xkil la lal c'o la pa numic y xkaya wa la? ¿Jampala' xkil la lal c'o la pa tzajin chi' y xkaya mik'ina' la?

Mateo 25:37 Křížové odkazy