Mateo 24:39 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ Na xkina'b'ej tane ri xpe pakiwi', k'ate k'u xkina'o xk'un lo ri unimal jab'; ri ya' xeb'uk'am b'i ri winaq y xekam k'u konoje. Jek'ula' ku'ano echiri' kak'un tanchi Ralaxel Chikixo'l Tikawex, ma xaqik'ate't kak'unik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ Toʼ queje ile xqui ʼano, y n-xqui na taj, cʼa are xpe i nim laj ya chi ʼis xe u cʼam bic. Xak queje quiqui ʼan na ile are quin cʼun yin chi in Achi aj Chicaj.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ To' keje ile xki'ano, i xkina taj k'a are xpe i nim laj ya chi is xeuk'am b'ik. Xaq keje kki'an ni ile are kink'un Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ Na xquina'bej tane ri xpe paquiwi', c'ate c'u xquina'o xc'un lo ri unimal jab; ri ya' xebuc'am bi ri winak y xecam c'u conoje. Jec'ula' cu'ano echiri' cac'un tanchi Ralaxel Chiquixo'l Ticawex, ma xakic'ate't cac'unic.

Mateo 24:39 Křížové odkazy