Mateo 24:38 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ Ma chupa taq la' la q'ij echiri' k'amaja' kape ri unimal jab', taq ri winaq xew kakitij kiwa, kakitij kiya', kek'uli'ik y kekiya ri kalk'o'al pa k'ulanikil. Ek'u ketajin ri' che u'anikil echiri' xopon ruq'ijol xok b'i ri Noé chupa ri nimalaj barco.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ Ique ujer, are maja ca pe i nim laj jab chi xu nojsaj u wach i jyub taʼaj che i ya, n-xqui yijba ta quib. Toʼ xqui tzuk quib, toʼ xe tuʼunic, toʼ xqui bisoj i qui cʼulanic; queje xqui ʼan ile tzʼakat xcʼun i ʼij chi xoc i mam Noe pa nim laj bárco.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ Ike ujer, are k'amaja kpe i nim laj jab' chi xunojsaj uwach i jyub' ta'aj che i ya, xkiyijb'a ti kib'. To' xkitzuq kib', to' xetu'unik, to' xkib'isoj i kik'ulanik; keje xki'an ile tz'aqat xk'un i ij chi xok i mam Noé pa nim laj barco.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ Ma chupa tak la' la k'ij echiri' c'amaja' cape ri unimal jab, tak ri winak xew caquitij quiwa, caquitij quiya', quec'uli'ic y quequiya ri calc'o'al pa c'ulaniquil. Ec'u quetajin ri' che u'aniquil echiri' xopon ruk'ijol xoc bi ri Noé chupa ri nimalaj barco.

Mateo 24:38 Křížové odkazy