Mateo 13:48 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ »Echiri' nojinaq chi ri atarraya che kar, raj chapal kar kakesaj lo chuchi' ri mar, ketz'uyi' k'ut y kekicha' kipa ri kar. E taq k'u ri utzilaj kar, kekiya pa chakach; no'j taq k'u ri na e ta utz, kekik'aq b'i.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁸ Are nojnak chic i ataraya, caquesaj li ʼuri chu chiʼ i ya. Teʼuri que cubi chi qui tzucuxic i ʼutz chique i car. Niʼpa i ʼutz, que qui cʼol na chupam jun chicach; i ne te ʼutz, que qui cʼak bic.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁸ Are nojnaq chik i ataraya, kkesaj li uri chuchi' i ya. Te'uri kekub'i chkitzukuxik i utz chke i kar le. Ni'pa i utz, ke kik'ol ni chupam jun chikach; i ne te utz, ke kik'aq b'ik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ »Echiri' nojinak chi ri atarraya che car, raj chapal car caquesaj lo chuchi' ri mar, quetz'uyi' c'ut y quequicha' quipa ri car. E tak c'u ri utzilaj car, quequiya pa chacach; no'j tak c'u ri na e ta utz, quequic'ak bi.

Mateo 13:48 Křížové odkazy