Mateo 13:47 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ »Ri ku'an chupa rutaqanik ri Dios petinaq chila' chikaj e pacha' ri ku'ano echiri' kak'aq b'i juna atarraya pa ri mar cha' keb'u'chapa lo uk'iyal kiwach taq kar.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁷ (Teʼuri xu bij i Jesus chique:) —I ʼatbal tzij re aj chicaj queje pacha jun ataraya. I je aj chapol car, are quiqui cʼak bi i ataraya pa ya, ʼis bi chi caril cu chap lok.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁷ U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj keje pacha jun ataraya. I je ajchapol kar are kkik'aq b'i i ataraya pa ya, is xa pa chke kar kkichap loq.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ »Ri cu'an chupa rutakanic ri Dios petinak chila' chicaj e pacha' ri cu'ano echiri' cac'ak bi juna atarraya pa ri mar cha' quebu'chapa lo uq'uiyal quiwach tak car.

Mateo 13:47 Křížové odkazy