Mateo 13:46 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁶ Ek'uchiri' kuriq juna chomilaj perla lik k'i rajil, ke'ek y ku'k'ayij ronoje rub'itaq re; tek'uchiri', kuloq' ri chomilaj ab'aj perla.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁶ Ire, we xu rik jun chi lic chom, lic pakal rajil, ca ʼe chu cʼayixic ronojel i ubitak-re, loʼbal-re. (Queje coʼon ire ile man lic chom; xak queje ile i ʼatbal tzij re aj chicaj.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁶ Are kuriq jun chi lik chom; xaq lik paqal rajil, k-e chuk'ayixik ronojel i ub'itaq re, lo'b'al re ab'aj le. Keje ku'an ire ile man lik chom; xaq keje uri u'atb'al tzij i Dios ile.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁶ Ec'uchiri' curik juna chomilaj perla lic q'ui rajil, que'ec y cu'c'ayij ronoje rubitak re; tec'uchiri', culok' ri chomilaj abaj perla.

Mateo 13:46 Křížové odkazy