Mateo 13:22 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² »Rija' xtzaq kan pa taq k'iix e pacha' ri tikawex kakita Ruch'a'tem ri Dios. Pero rub'is kik'u'x chwi taq ri kajawax chike, ruk' ri sokoso'nik re taq ri b'eyomalil, kusachisaj uwach Ruch'a'tem ri Dios k'o pa kanima'. Ruma k'u ri', na jinta k'ana kijiq'ob'alil kilitaj che ri kib'inik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² Xak i ija chi xtzak pa qʼuix, ile pacha i winak chi quiqui ta i ʼutz laj tzij, xui-ri, xa que cʼachir rumal i qui cʼaslemal waral chuwach i jyub taʼaj, xak i qui rayijbal re mas ubitak que; ile xa cu chup i ʼutz laj tzij. Rumal-i n-ta ca wachin chique.

Wuj Pa K'ubultzij

²² Xaq ija chi xtzaq pa k'ix, ile keje pacha i winaq chi kkita i utz laj tzij, xwiri, xa kek'achir rumal i kik'aslemal waral chwach i jyub' ta'aj, xaq i kirayijb'al lik xa are kkich'ob' ub'itaq ke; ile xa kuchup i utz laj tzij pkik'ux. Rumali kewachin taj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² »Rija' xtzak can pa tak q'uix e pacha' ri ticawex caquita Ruch'a'tem ri Dios. Pero rubis quic'u'x chwi tak ri cajawax chique, ruc' ri socoso'nic re tak ri beyomalil, cusachisaj uwach Ruch'a'tem ri Dios c'o pa canima'. Ruma c'u ri', na jinta c'ana quijik'obalil quilitaj che ri quibinic.

Mateo 13:22 Křížové odkazy