Marcos 4:39 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ Ek'u ri Jesús xyaktajik, xuq'atej ri kaqjiq' y jewa' xub'i'ij che ri ya': —¡Chat-tanaloq! ¡Chatkub'uloq! —xcha che. Ri kaqjiq' xtani'ik y ri ya' xyeni'ik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ I Jesus xwalijic y xu ʼatij i tew. Xak xu bij che i ya: —¡Cha mayij! ¡Chat uxlanok! —xu bij che. Teʼuri i tew juntir xuxlanic; xak i ya n-ca silab ta chic.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ Are uri i Jesús xwalijik, xub'ij che i tew: —¡Matjuk'uk' chik! Xaq xub'ij che i ya: —¡Chamayij elik chikaj! —Xcha. Are uri i tew juntir xuxlanik xaq i ya xsilab' ti chik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ Ec'u ri Jesús xyactajic, xuk'atej ri cakjik' y jewa' xubi'ij che ri ya': —¡Chat-tanalok! ¡Chatcubulok! —xcha che. Ri cakjik' xtani'ic y ri ya' xyeni'ic.

Marcos 4:39 Křížové odkazy