Lucas 7:44 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Ek'uchiri', ri Jesús xutzu' uwach rixoq y xub'i'ij che ri Simón: —¿Kil la wa jun ixoq? Echiri' xinok lo ri'in chi ocho la, rilal na xya ta la nuya' re ch'ajb'al ri waqan. No'j wa jun ixoq xuch'aqab'a' ri waqan ruk' ruwa'al uwach y xuchaqisaj ruk' ruwi'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁴ I Jesus xu takej i ixok, teʼuri xu bij che i ma Simon: —¿Cawil i ixok-i? ʼUtz i ca tijin chu ʼanic. Yet, are xin oc chi, che awachoch, n-ta ya xa ya chwe, chʼajbal re wakan. Xui-ri, i ixok-i, xu chʼaj i wakan ruʼ uwal uwach, y xu su ruʼ u wi.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁴ I Jesús xutaqej i ixoq, are uri xub'ij che i ma Simón: —¿Kawil i ixoqi? Lik utz i ktijin chu'anik. Yet, are xinok chi awachoch, nti ya xaya chwe ch'ajb'al re waqan. Xwiri i ixoqi xuch'aj i waqan ru' uwa'al uwach xaq xuchaqijsaj ru' uwi.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Ec'uchiri', ri Jesús xutzu' uwach rixok y xubi'ij che ri Simón: —¿Quil la wa jun ixok? Echiri' xinoc lo ri'in chi ocho la, rilal na xya ta la nuya' re ch'ajbal ri wakan. No'j wa jun ixok xuch'akaba' ri wakan ruc' ruwa'al uwach y xuchakisaj ruc' ruwi'.

Lucas 7:44 Křížové odkazy