Lucas 5:12 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Ri Jesús k'o chupa jun tinamit re Galilea echiri' xopon jun achi ruk', yey wa'chi lik katajin uq'ayik rucuerpo ruma ri yab'il lepra. Rire echiri' xril uwach ri Jesús, xuxuk rib' chwach, xuqasaj rupalaj chu'lew y xutz'onoj che: —Wajawal, we ka'aj ko la, josq'ij la ri nucuerpo che wa yab'il —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Xoʼon panok, i Jesus, are ʼo che jun tinimit, xupon jun achi ruʼ, ʼo itzel laj yobil che, lépra ca bixic. Ire, are xril i Jesus, xuqui chuwach y xu kajsaj u jolom cʼa chuwach ulew; lic xu tzʼonoj utzil chomal che. Xu bij: —Nim laj winak, we ta cawaj, cat tiqui chi relsaxic itzel laj yobil ʼo chwe —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

¹² X-on panoq, i Jesús, are o che jun tinimit, xupon jun achi ru' chi o yob'il che utz'umalil. Ire, are xril i Jesús, xu'aj rib' chwach, xuqajsaj upalaj chwach ulew, man xutz'onoj utzil chomal che. —Nim laj winaq, wetene kawaj, kawesaj i itzel laj yob'il chi o chwe —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Ri Jesús c'o chupa jun tinamit re Galilea echiri' xopon jun achi ruc', yey wa'chi lic catajin uk'ayic rucuerpo ruma ri yabil lepra. Rire echiri' xril uwach ri Jesús, xuxuc rib chwach, xukasaj rupalaj chu'lew y xutz'onoj che: —Wajawal, we ca'aj co la, josk'ij la ri nucuerpo che wa yabil —xcha'.

Lucas 5:12 Křížové odkazy