Lucas 4:42 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴² Echiri' xsaqirik, ri Jesús xel b'i chupa ri tinamit y xe'ek chupa jun luwar katz'intz'otik. Y ri winaq xe'kitzukuj. Ek'uchiri' xeb'opon k'a pa la k'o wi, xkaj kakiq'atej cha' na keb'uya ta kanoq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴² Sakir chucab ʼij, i Jesus xel pa tinimit, xa ʼe che jun jyub tzʼinilic. I winak lic xqui tzucuj, y xqui riko pa ʼo wi. Cacaj ique ca canaj cuʼ,

Wuj Pa K'ubultzij

⁴² Are xsaqir chukab' ij, i Jesús xel pa tinimit, x-e che jun jyub' tz'inilik. I winaq lik xkitzukuj, are uri xkiriqo ipa o wi. Kkaj ike kkanaj ku',

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴² Echiri' xsakiric, ri Jesús xel bi chupa ri tinamit y xe'ec chupa jun luwar catz'intz'otic. Y ri winak xe'quitzucuj. Ec'uchiri' xebopon c'a pa la c'o wi, xcaj caquik'atej cha' na quebuya ta canok.

Lucas 4:42 Křížové odkazy