Juan 7:23 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Ka'an alaq wa' ma ri taqanik re ri Moisés kutaq che ka'ani' ri circuncisión pa ri uwajxaq q'ij ralaxib'em juna ralko ala. Ka'an k'u alaq ri', tob' wa' katzaq pa ri q'ij re uxlanib'al, cha' na kapalajij ta alaq wa taqanik re ri Moisés. ¿Su'b'e k'u ri' k'o oyowal alaq chwij ri'in ruma xinkunaj jun achi pa ri q'ij re uxlanib'al?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Yix qui ʼan pen u ʼanic pacha xu bij i mam Moises; qui ʼan retal circuncision che i qui chʼacul iwacʼal, tupu xa pa uxlambal ʼij. We queje ile qui ʼan yix, ¿wuchac ʼuri ca pe iwoywal chwe, xa rumal xwesaj ronojel i cʼax che u chʼacul jun achi che i uxlambal ʼij?

Wuj Pa K'ubultzij

²³ Yix we ki'an pen u'anik pacha kub'ij i atb'al tzij re mam Moisés; chi ki'an circuncisión che jun ral ala tupu sábado. ¿B'uchak uri chi kpe iwoywal chwe yin chi xinkunaj uch'akul jun achi che i ij sábado?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Ca'an alak wa' ma ri takanic re ri Moisés cutak che ca'ani' ri circuncisión pa ri uwajxak k'ij ralaxibem juna ralco ala. Ca'an c'u alak ri', tob wa' catzak pa ri k'ij re uxlanibal, cha' na capalajij ta alak wa takanic re ri Moisés. ¿Su'be c'u ri' c'o oyowal alak chwij ri'in ruma xincunaj jun achi pa ri k'ij re uxlanibal?

Juan 7:23 Křížové odkazy