Juan 4:12 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² E ri qamam Jacob xuya kan wa jun pozo chiqe ojertan, ma wara xutij wi uya' rire kuk' taq ri ralk'o'al y taq ri rawaj. ¿Más neb'a k'o wach rilal chwach rire? —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² I nim laj ka mam, mam Jacob, u yom can i cʼotom-i chake. Che i cʼotom-i xresaj wi u yaʼ ire, tak que i racʼal, tak que u chicop. ¿Xataba mas nim a ʼij yet chuwach i ka mam, mam Jacob? —xu bij i ixok che.

Wuj Pa K'ubultzij

¹² ¿Xatab'a mas nim a'ij yet chwach i etz qamam mam Jacob, chi xuya kan i k'otomi chqe ipa xresaj wi li uya' ire, kiya' i rak'al xaq kiya' uchikop.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² E ri kamam Jacob xuya can wa jun pozo chike ojertan, ma wara xutij wi uya' rire cuc' tak ri ralc'o'al y tak ri rawaj. ¿Más neba c'o wach rilal chwach rire? —xcha'.

Juan 4:12 Křížové odkazy