Juan 3:8 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ E pacha' ri tew xa tob' pa kawelel wi, xew kata la kajuxuxik, pero na eta'am ta la pa kape wi y pa kumaj wub'i. Jek'ula' ri keb'alax ruma ri Ruxlab'ixel ri Dios na kilitaj taj su'anik ri Dios kuya ri k'ak' kik'aslemal —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ I tew xa ipa quicʼaw wi; yet ca ta are quicʼawic, péro n-awetaʼam taj pa ca pe wi, xak n-awetaʼam taj pa ca ʼe wi. Xak queje coʼon ile chique niʼpa i que alax tan chic rumal i u Tewal i Dios (ʼalaj chi cʼacʼ chic qui cʼaslemal, péro n-awetaʼam taj wach mer u ʼonquil) —xu bij i Jesus che.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ I tew xaipa kik'aw wi; tupu kata uch'awb'al xwiri aweta'am taj ipa petnaq wi xaq ipa k-e wi. Xaq je keje ni'pa i kealax ru' Utewal i Ajwal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ E pacha' ri tew xa tob pa cawelel wi, xew cata la cajuxuxic, pero na eta'am ta la pa cape wi y pa cumaj wubi. Jec'ula' ri quebalax ruma ri Ruxlabixel ri Dios na quilitaj taj su'anic ri Dios cuya ri c'ac' quic'aslemal —xcha'.

Juan 3:8 Křížové odkazy