Juan 2:10 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ y jewa' xub'i'ij che: —Konoje ri tikawex nab'e na e kakijach ri chomilaj vino, yey echiri' ri echokom lik k'i chi ri kitijom, k'a ek'uchiri' kajachi' ri xaqi tob' vino. No'j ri'at k'a e la' xawesaj lo ri saqil vino che wa k'isb'al re wa nimaq'ij —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Are xupon ruʼ, xu bij che: —Conojel i winak, nabe quiqui ya chi tuʼic i jel laj víno. Are ʼut, we qʼui chic qui tuʼum i winak, teʼuri quiqui ya chi tuʼic i víno chi n-kas ta jel. Péro yet, n-are ti xa ʼano; cʼa pa qʼuisbal-re xawesaj li víno chi mas jel —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ xub'ij che: —Konojel i winaq nab'e kkiya chutu'ik i uwa'al uva muqb'am chi lik paqalik, are k'i chik kitu'um te'uri kkiya chutu'ik i uwa'al uva muqb'am chi paqal ti rajil, xwiri yet keje ti ile xa'an che, xa xaya kan i uwa'al uva muqb'am chi paqalik pa k'isb'al re —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ y jewa' xubi'ij che: —Conoje ri ticawex nabe na e caquijach ri chomilaj vino, yey echiri' ri echocom lic q'ui chi ri quitijom, c'a ec'uchiri' cajachi' ri xaki tob vino. No'j ri'at c'a e la' xawesaj lo ri sakil vino che wa q'uisbal re wa nimak'ij —xcha'.

Juan 2:10 Křížové odkazy