Juan 16:8 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ »Echiri' kak'un ri Ruxlab'ixel ri Dios, kuya na chi reta'maxik chike ri winaq re ruwachulew china ri k'o umak, china ri lik jusuk' chwach ri Dios y china puwi' k'o wi ri q'atb'al tzij re ri Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Ire, we xcʼun chi chuwach i jyub taʼaj, mas i cu sakij na chique i winak (chuwach tak i quin ʼan yin chique, man ire coc cʼa piqui cʼux, xak piqui nojbal). Queje ile, cu ʼalijinsaj na chique i winak chi lic je sachnak chupam i qui mac. Xak cu ʼalijinsaj na chique wach i ʼutz, sucʼulic chuwach i Dios; xak cu ʼalijinsaj na chique chi Dios cu ʼan i ʼatbal tzij piquiwi, wach tak quiqui ʼano.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Are kk'un Ire, lik kusaqij ni chke i winaq chwach i jyub' ta'aj pachin je ajmakib', pachin i je suk'ulik chwach i Dios xaq pachin k-at tzij puwi rumal i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ »Echiri' cac'un ri Ruxlabixel ri Dios, cuya na chi reta'maxic chique ri winak re ruwachulew china ri c'o umac, china ri lic jusuc' chwach ri Dios y china puwi' c'o wi ri k'atbal tzij re ri Dios.

Juan 16:8 Křížové odkazy