Hechos 6:5 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Konoje k'u ri hermanos kimolom kib', xuk'ul kik'u'x wa xb'i'x chike. Xkicha' k'u ri Esteban, jun achi lik kub'ul uk'u'x ruk' ri Dios yey lik k'o ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios ruk'. Y xekicha' ri Felipe, ri Prócoro, ri Nicanor, ri Timón, ri Parmenas y ri Nicolás, jun achi aj Antioquía xex utaqem lo ri k'utunik ke raj judi'ab'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Conojel i creyent ʼutz xqui ta ile. Are ʼuri xqui cha i ma Estéban; ire lic cul u cʼux che i Dios, xak mas ʼo i u Tewal i Dios ruʼ. Xak xqui cha i ma Felípe, i ma Prócoro, i ma Nicanor, xak i ma Timon, i ma Parménas, xak i ma Nicolas chi aj pa tinimit Antioquía. Ire u yom u wach cuʼ i aj Israel wach u cojic u ʼij i Dios quiqui ʼano.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Konojel uri lik utz xkita ile, are uri xkicha ma Esteban chi are jun achi chi lik ukub'am uk'ux che i Dios xaq lik o Lo'laj Utewal i Dios ru', xaq xkicha ma Felipe, ma Prócoro, ma Nicanor, ma Timón, ma Parmenas xaq i ma Nicolás chi aj pa tinimit Antioquía chi ujer uya'om te'eq uwach ku' aj Judío.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Conoje c'u ri hermanos quimolom quib, xuc'ul quic'u'x wa xbi'x chique. Xquicha' c'u ri Esteban, jun achi lic cubul uc'u'x ruc' ri Dios yey lic c'o ri Santowilaj Ruxlabixel ri Dios ruc'. Y xequicha' ri Felipe, ri Prócoro, ri Nicanor, ri Timón, ri Parmenas y ri Nicolás, jun achi aj Antioquía xex utakem lo ri c'utunic que raj judi'ab.

Hechos 6:5 Křížové odkazy