Hechos 13:43 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴³ Echiri' xeb'el b'i konoje ri kimolom kib' pa ri sinagoga, e k'i xeterej b'i chikij ri Pablo y ri Bernabé. Chikixo'l wa' e k'o raj judi'ab' y jujun chik kitaqem lo ri k'utunik ke raj judi'ab' (tob' na e ta aj judi'ab', pero lik kakiloq'oj uq'ij ri Dios). Ek'u ri Pablo y ri Bernabé lik xekipixab'aj cha' ketiki' chupa ri unimal rutzil uk'u'x ri Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴³ Are xe utzinic, xe ʼel li conojel pa molbalʼib, je qʼui xe terej chiquij i ma Páblo i ma Bernabe. Je ʼo i aj Israel winak, xak ʼo i juban chi ne te aj Israel, xui-ri lic xqui coj u ʼij i Dios junam cuʼ. I ma Páblo i ma Bernabe xe qui pixbaj chi quiqui jicba qui cʼux che i rutzil u cʼux i Dios.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴³ Are xeutzinik, xe'el li konojel chila pa ja re molb'al ib' ke i judío, je k'i i winaq aj judío xaq i jub'an chik chi kiya'om kiwach ku' aj Judío, xeterej b'i chkij ma Pablo xaq i ma Bernabé. Are uri ma Pablo xaq i ma Bernabé xekipixb'aj chi lik chkikub'a kik'ux che i k'axnab'al uk'ux i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴³ Echiri' xebel bi conoje ri quimolom quib pa ri sinagoga, e q'ui xeterej bi chiquij ri Pablo y ri Bernabé. Chiquixo'l wa' e c'o raj judi'ab y jujun chic quitakem lo ri c'utunic que raj judi'ab (tob na e ta aj judi'ab, pero lic caquilok'oj uk'ij ri Dios). Ec'u ri Pablo y ri Bernabé lic xequipixabaj cha' quetiqui' chupa ri unimal rutzil uc'u'x ri Dios.

Hechos 13:43 Křížové odkazy