Hechos 11:29 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁹ Ruma k'u wa', ri kikojom rub'i' ri Cristo e k'o Antioquía xkiyijb'a' chikiwach cha' kakitaq pan to'b'al chike ri hermanos ejeqel Judea; chikijujunal k'u ri' xkich'ob' raqan janipa ri kakiya'o, wa' e chirij taq ri k'o kuk'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁹ Entónces i creyent pa Antioquía xqui chʼobo chi que qui to pan i creyent aj Judéa. Chi qui jujunal xqui ya qui mer, niʼpa i que tiqui chu yaʼic.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁹ Are uri i winaq chi kekojon che i Dios chi je o pa tinimit Antioquía xkich'ob' kito'ik i winaq chi kekojon che i Dios chi je jeqel pa tinimit Judea; chkijujunal xkiya jalajuj taq b'iroxik chrij wach xetiki chuya'ik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁹ Ruma c'u wa', ri quicojom rubi' ri Cristo e c'o Antioquía xquiyijba' chiquiwach cha' caquitak pan to'bal chique ri hermanos ejekel Judea; chiquijujunal c'u ri' xquich'ob rakan janipa ri caquiya'o, wa' e chirij tak ri c'o cuc'.

Hechos 11:29 Křížové odkazy