Apocalipsis 8:13 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Tek'uchiri' xinwil jun águila kaxik'ik' chikaj y xinto jewa' kasik'in che ub'i'xikil: «¡Toq'o' kiwach! ¡Toq'o' kiwach! ¡Toq'o' kiwach konoje ri ejeqel che ruwachulew ruma ri kakik'ulumaj echiri' ri oxib' ángeles kakich'awisaj ri jujun chik trompetas! ¡Ma ya e ku'ana wa'!» kacha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Teʼuri xin taken chicaj, y xin ta u chʼawbal jun ángel chi ca rupup chicaj. Are ʼuri ire xsiqʼuin chu bixquil: —¡Ay! ¡Toʼ qui wach ique chi je re u wach i jyub taʼaj! ¡Toʼ qui wach ique are quiqui chʼawsaj qui trompet i oxib chic ángel! ¡Lic toʼ qui wach ique! —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Te'uri xintaqen chikaj, xaq xinta uch'awb'al jun kotxik chi krupup chikaj. Are uri ire xsik'in chub'ixkil: “¡Ay! ¡To' kiwach ike chi je re uwach i jyub' ta'aj! ¡To' kiwach ike are kkich'awsaj ki-trompeta i oxib' chik ángel! ¡Lik to' kiwach ike!” Xub'ij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Tec'uchiri' xinwil jun águila caxiq'uic' chicaj y xinto jewa' casiq'uin che ubi'xiquil: «¡Tok'o' quiwach! ¡Tok'o' quiwach! ¡Tok'o' quiwach conoje ri ejekel che ruwachulew ruma ri caquic'ulumaj echiri' ri oxib ángeles caquich'awisaj ri jujun chic trompetas! ¡Ma ya e cu'ana wa'!» cacha'.

Apocalipsis 8:13 Křížové odkazy