Apocalipsis 6:4 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Xel chi k'u lo jun chik kawayu', wa' kaq rij. Yey ri kojoyom re xya' puq'ab' karesaj ri utzil chomal che ruwachulew y ku'an chike ri winaq kakikamisaj kib' chikiwach. Yey xya' jun nimalaj espada che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Xel chal jun chic caway, cak rij. ʼO jun, cul chirij, xyaʼ puʼab cu petsaj chʼoʼoj chuwach i jyub taʼaj; ʼo puʼab cu ʼan chique i winak quiqui camsaj quib chiquiwach. Che ire-le, yatal jun nim laj espáda pu ʼab.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Xel chal jun chik kaway kaq rij. I jun chi kul chrij, xya' pu'ab' kupetsaj ch'oj chwach i jyub' ta'aj; o pu'ab' ku'an chke i winaq kkikamsaj kib' chkiwach. Che ire le yatal jun nim laj ch'ich' pu'ab' k'ulala uware.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Xel chi c'u lo jun chic cawayu', wa' cak rij. Yey ri cojoyom re xya' puk'ab caresaj ri utzil chomal che ruwachulew y cu'an chique ri winak caquicamisaj quib chiquiwach. Yey xya' jun nimalaj espada che.

Apocalipsis 6:4 Křížové odkazy