Apocalipsis 3:3 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ K'una k'u chik'u'x sa' taq ri imajom y sa' taq ri itom chwi ri k'utunik ik'ulum. E chitaqej taq wa' y chitzelej itzij chwach ri Dios; ma we kixwarik, Ri'in xaqik'ate't kinopon iwuk' jela' pacha' ri roponib'al releq'om, ma na iweta'am ta k'u ri' ri ora echiri' kinoponik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Cha cʼun chi cʼux wach i cʼutunic xix naw li che; chi ʼana pen ʼuri i terejic chirij, y chi jalwachij i nojbal chi n-ʼus taj. We n-qui ʼan ta pen u cʼunsaxic sak chiwach, yin quin upon na ʼuri iwuʼ pacha coʼon jun iliʼom; n-iwetaʼam taj wach oʼonom ʼor cuponic.

Wuj Pa K'ubultzij

³ Chk'un chik'ux wach i k'utunik xk'ut chiwe; chi'ana pen uri i terejik chrij, xaq chijalwachij inojb'al i chixtzalij chik ru' i Dios. We ki'an ti pen uk'unsaxik saq chiwach, yin kinupon ni uri iwu' pacha ku'an jun ili'om; iweta'am taj wach u'onom or kuponik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ C'una c'u chic'u'x sa' tak ri imajom y sa' tak ri itom chwi ri c'utunic ic'ulum. E chitakej tak wa' y chitzelej itzij chwach ri Dios; ma we quixwaric, Ri'in xakic'ate't quinopon iwuc' jela' pacha' ri roponibal relek'om, ma na iweta'am ta c'u ri' ri ora echiri' quinoponic.

Apocalipsis 3:3 Křížové odkazy