Apocalipsis 20:9 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Y xepe k'u che ronoje ruwachulew y xkisut rij ri tinamit lik k'ax kuna' ri Dios, wa' e luwar pa kimolom wi kib' ri lik kiya'om kib' puq'ab' Rire. Pero ri Dios xutaq lo aq' chikaj pakiwi ri eyaktajinaq chirij rutinamit, y xeb'uporoj k'u konoje.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Teʼuri, xwil pinwach chi lic xqui mol quib chirij i tinimit pa je ʼo wi i je re i Dios, lic nojnak u wach ulew chirij chuwach i tinimit-le chi cʼax cu na i Dios. Xui-ri i Dios xu kajsaj li ʼaʼ piquiwi; ʼis xe u poroj conojel.

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Te'uri, xwil pa wachij chi lik xkimol kib' chrij i lo'laj tinimit re i Dios, lik nojnaq uwach ulew chrij chwach i tinimit le chi lik k'ax kuna i Dios. Xwiri i Dios le xuk'aq li a' pkiwi, is xeuporoj konojel.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Y xepe c'u che ronoje ruwachulew y xquisut rij ri tinamit lic c'ax cuna' ri Dios, wa' e luwar pa quimolom wi quib ri lic quiya'om quib puk'ab Rire. Pero ri Dios xutak lo ak' chicaj paquiwi ri eyactajinak chirij rutinamit, y xebuporoj c'u conoje.

Apocalipsis 20:9 Křížové odkazy