Apocalipsis 19:5 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Chupa k'u ri tz'ulib'al xtataj jun qulaj, jewa' kub'i'ij: «Chiyaka uq'ij ri qa Dios, iwonoje ri kixchakun chupa ruchak, iwonoje ri k'o xi'in ib' iwuk' chwach, chinima'q chich'uti'q» kacha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Are ʼuri, xtataj jun chʼawbal pa ʼo wi i chom laj u cubibal i Dios; xu bij: Chi bij u ʼij i ka Dios, iwonojel yix chi ix ajchac chirij. Chi bij u ʼij, iwonojel yix chi qui xij iwib chuwach ire, chi ix nimak, chi ix chʼutik. (Queje ile xu bij i chʼawbal.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Are uri, xtataj jun ch'awb'al pa o wi i kub'ib'al chi o u'ij; chi kub'ij: Chikojo u'ij i qa-Dios iwonojel yix chi ix rajchak, lik chikojo u'ij, iwonojel yix chi nimaq chi ch'utiq lik chikojo u'ij Ire, Keje ile xub'ij i ch'awb'al.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Chupa c'u ri tz'ulibal xtataj jun kulaj, jewa' cubi'ij: «Chiyaca uk'ij ri ka Dios, iwonoje ri quixchacun chupa ruchac, iwonoje ri c'o xi'in ib iwuc' chwach, chinima'k chich'uti'k» cacha'.

Apocalipsis 19:5 Křížové odkazy