Apocalipsis 18:22 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² »Awuk' ri'at Babilonia, na katataj ta chi uch'awib'al arpa, uch'awib'al ke aj música, uch'awib'al su' yey uch'awib'al trompeta; na keb'ilitaj ta chi ne aj chak y na katataj ta chi ne uch'awib'al ri ka' kaqilowik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² Awuʼ yet, Babilónia, n-ca tataj ta chic i u chʼawbal i árpa, xak i suʼ, xak i trompet chila awuʼ; n-ta chic jun ca chacun pa re u chac; n-ca tataj ta chic u chʼawbal i caʼ.

Wuj Pa K'ubultzij

²² Awu' yet, Babilonia, ktataj ti chik i uch'awb'al i arpa, i su', xaq i trompeta chila awu' nti chik jun ajchak; ktataj ti chik uch'awb'al i nim laj ab'aj pacha jun nim laj ab'aj re ka'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² »Awuc' ri'at Babilonia, na catataj ta chi uch'awibal arpa, uch'awibal que aj música, uch'awibal su' yey uch'awibal trompeta; na quebilitaj ta chi ne aj chac y na catataj ta chi ne uch'awibal ri ca' cakilowic.

Apocalipsis 18:22 Křížové odkazy