Mateo 27:42 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴² —Ire-le je qʼui xe u to na, xui-ri n-ca tiqui ta chu toʼic rib. Ire, we lic are i ka ʼatol tzij yoj chi oj aj Israel, cha kaj lo ʼuri chuwach i cruz, teʼuri caka coj na.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴² —Ire le je k'i xeuto na, xwiri ktiki ti chuto'ik rib'. Ire, we lik are i qajawinel yoj chi oj aj Israel, chqaj li uri chwach i krus, te'uri kqakoj na.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴² —Lic wa' c'ut e q'ui ri xebucolobej che tak yabil y che camic, yey na curik ta wa' c'u ucolobexic rib rire. We ta pakatzij wi e Rey re ri katinamit Israel, kaja lo ri' utuquel chwa ri cruz cha' jela' cakacojo e rire ri Ucha'o'n lo ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴² —Lik wa' k'ut e k'i ri xeb'ukolob'ej che taq yab'il y che kamik, yey na kuriq ta wa' k'u ukolob'exik rib' rire. We ta paqatzij wi e Rey re ri qatinamit Israel, qaja lo ri' utukel chwa ri cruz cha' jela' kaqakojo e rire ri Ucha'o'n lo ri Dios.

Mateo 27:42 Křížové odkazy