Mateo 2:11 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Y xe ʼoc ruʼ ja, xqui rik i acʼal ruʼ u chuch, ixok Mariy, xe xuquiʼic, xqui coj u ʼij i acʼal. Teʼuri, xqui tor i quekan, xquesaj li qui sipon chi cucʼam y xqui ya che. Ile are óro, xak inciénso, xak i mírra.

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Are xe'ok ru' ja, xkiriq i ak'al ru' uchuch, ixoq Mariy, xexuki'ik, xkikoj u'ij i ak'al. Te'uri xkijaq i kikaxa, xkesaj li kisipon chi kok'am, xkiya che. Ile are an-o'oj, pom, xaq i mirra.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ec'uchiri' xeboc pa ri ja, xquil ri ralco ac'a ruc' ruchu María. Xexuqui'ic y xquilok'nimaj uk'ij. Xquijak c'u uchi' ri quicaxa y xquiya tak sipanic che, wa' re oro, re incienso y re mirra lic qui' ruxlab.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ek'uchiri' xeb'ok pa ri ja, xkil ri ralko ak'a ruk' ruchu María. Xexuki'ik y xkiloq'nimaj uq'ij. Xkijaq k'u uchi' ri kikaxa y xkiya taq sipanik che, wa' re oro, re incienso y re mirra lik ki' ruxlab'.

Mateo 2:11 Křížové odkazy