Mateo 12:7 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Yix n-qui ta tu be wach u bim i Dios chupam u wuj. Xu bij iri: “Cwaj yin ʼo ni cʼaxnabal i cʼux; n-are ti toʼ u sujuxic chicop chinwach.” (Queje ile tzʼibtal canok.) We tene qui ta u be ile, n-qui coj ta ʼuri qui mac i winak chi n-ta jun qui mac. (In tijoxelab-le n-ti qui mac que tijin chu ʼanic.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Yix itom ti ub'e wach ub'im i Dios chupam uwuj. Xub'ij iri: “Kwaj Yin o ni rutzil ik'ux; are ti to' usujuxik chikop chinwach.” Keje ile tz'ib'tal kanoq. Wetene itom ub'e ile, kikoj ti uri kimak i winaq we nti kimak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ We ta ri'ix imajom usuc' sa' que'elawi ri cubi'ij ri Dios chupa Ruch'a'tem: Ri lic cuaj Ri'in chiwe e ri c'utubal re ri c'axna'bal c'u'xaj, na e ta ri cacamisax awaj re kasa'n chinuwach Os. 6:6 cacha'; we ta c'u lic quimaj usuc' wa', ri' na quik'at ta tzij paquiwi ri na jinta mac qui'anom.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ We ta ri'ix imajom usuk' sa' ke'elawi ri kub'i'ij ri Dios chupa Ruch'a'tem: Ri lik kuaj Ri'in chiwe e ri k'utub'al re ri k'axna'b'al k'u'xaj, na e ta ri kakamisax awaj re qasa'n chinuwach Os. 6:6 kacha'; we ta k'u lik kimaj usuk' wa', ri' na kiq'at ta tzij pakiwi ri na jinta mak ki'anom.

Mateo 12:7 Křížové odkazy