Marcos 4:38 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ I Jesus xa cwar pan che u je i bárco, u yom u jolom pujaʼ u chʼaquet. Ique xe ʼe qui cʼastaj, y xqui bij che: —Mayes, ¿yet n-ta ca chʼob che we coj muktaj pa ya? —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ Xwiri i Jesús kwar pan jub'i' chutun i barco, uya'om ujolom puwi jun pacha ch'eket. Are uri xkik'astaj xaq xkib'ij che: —¡Tijonel! ¿B'uchak chi lik nti kach'ob' che chi yoj ktijin qamuqtajik pa ya? —Xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ Ec'u ri Jesús c'o pa ri barco puq'uisbal re chirij, cawar chwi jun ch'acat. Rutijo'n xe'quic'osoj y jewa' xquibi'ij che: —¡Kajawal! ¿Na coc ta cami la il chike? ¡Ma ya cojcamic! —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ Ek'u ri Jesús k'o pa ri barco puk'isb'al re chirij, kawar chwi jun ch'akat. Rutijo'n xe'kik'osoj y jewa' xkib'i'ij che: —¡Qajawal! ¿Na kok ta kami la il chiqe? ¡Ma ya kojkamik! —xecha'.

Marcos 4:38 Křížové odkazy