Marcos 14:68 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶⁸ I ma Pédro xruwaj u wach: —Yin n-wetaʼam tu wach; n-quin ta tu be wach i ca bij —xu bij che. Teʼuri xu jach rib; xa ʼe pan chibe pa ʼelbal bic; are ʼuri xchʼaw jun teren.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶⁸ Xwiri i ma Pedro xruwaj uwach, xub'ij: —Yin lik weta'am ti uwach achi le; xaq weta'am teneri wach taq i kab'ij chwe le. Te'uri x-e pan chisaq che i elb'al b'ik, are uri xch'aw jun teren.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶⁸ Ewi ri Pedro xrewaj, jewa' xuc'ul uwach: —Ri'in na weta'am ta uwach y na weta'am tane sa' puwi' catch'a't wi —xcha'. Xel c'u bi chuchi' ri puerta. Tec'uchiri', xch'aw ri teren.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶⁸ Ewi ri Pedro xrewaj, jewa' xuk'ul uwach: —Ri'in na weta'am ta uwach y na weta'am tane sa' puwi' katch'a't wi —xcha'. Xel k'u b'i chuchi' ri puerta. Tek'uchiri', xch'aw ri teren.

Marcos 14:68 Křížové odkazy