Lucas 6:23 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Chix quicot ʼuri, ¡chix sacʼlin chicaj! man yix qui chʼac ni nim laj i sipon chila chicaj. Mi bisoj we queje quiqui ʼan ique ile chiwe, man xak queje xqui ʼan i catit qui mam chique i je ajbil u tzij i Dios ujer.

Wuj Pa K'ubultzij

²³ Lik chixkikotoq, ¡Chixsak'lin chikaj rumal kikotemal! Man yix kich'ak ni nim laj i sipon chila chikaj; man xaq keje xki'an i katit kimam ile chke i profeta lik k'ax xkib'ij chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ »Echiri' ca'an wa' chiwe, lic chixqui'cotok y chixbixonok, ma lic nim ri rajil uc'axel quic'ul chila' chicaj. Macam c'u iwanima' che echiri' quixya' pa c'ax; ma e tak ri que'anaw wa' chiwe, e caqui'ano pacha' ri qui'anom lo ri cati'-quimam ojertan chique ri e k'alajisanelab re ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ »Echiri' ka'an wa' chiwe, lik chixki'kotoq y chixb'ixonoq, ma lik nim ri rajil uk'axel kik'ul chila' chikaj. Makam k'u iwanima' che echiri' kixya' pa k'ax; ma e taq ri ke'anaw wa' chiwe, e kaki'ano pacha' ri ki'anom lo ri kati'-kimam ojertan chike ri e q'alajisanelab' re ri Dios.

Lucas 6:23 Křížové odkazy