Lucas 23:47 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁷ I cajʼatzil i soldádo, are xrilo wach i xa ʼanic, lic xu coj u ʼij i Dios. Xak xu bij: —Katzij i achi-le lic n-tu mac u ʼanom —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁷ I kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma, are xrilo wach i x-anik, lik xukoj u'ij i Dios. Xaq xub'ij: —Lik qatzij i achi le nti umak u'anom —xub'ij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ Ri capitán que ri soldados echiri' xrilo sa' ri xu'ano, xuyac uk'ij ri Dios, jewa' xubi'ij: —Pakatzij wi wa'chi lic jusuc' y na jinta umac —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ Ri capitán ke ri soldados echiri' xrilo sa' ri xu'ano, xuyak uq'ij ri Dios, jewa' xub'i'ij: —Paqatzij wi wa'chi lik jusuk' y na jinta umak —xcha'.

Lucas 23:47 Křížové odkazy