Lucas 20:47 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁷ Ique quiqui maj i cachoch ixokib malcanib; teʼuri quiqui ʼan nimak tak tzʼonbal che i Dios, chiquiwach i winak, sachsabal-re wach i qui ʼanom. Ique ʼut ca yaʼ ni tojpen chique lic nim na chiquiwach i juban —xu bij i Jesus chique.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁷ Ike kkimaj i kachoch ixoqib' malkanib'; te'uri kki'an nimaq taq tz'onb'al che i Dios. Ike ut lik kya' ni tojpen chke chi lik mas nim ni chkiwach i jub'an —xcha i Jesús chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ Rique caquimaj ri cocho quic'olibal rixokib e malca'nib; yey cha' na cak'alajin ta ri na utz taj caqui'ano, caquiwererej unimal ch'abal echiri' caqui'an orar. Ruma c'u wa caqui'ano, lic unimal c'axc'olil caquic'ul na echiri' cak'at tzij paquiwi'» xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ Rike kakimaj ri kocho kik'olib'al rixoqib' e malka'nib'; yey cha' na kaq'alajin ta ri na utz taj kaki'ano, kakiwererej unimal ch'ab'al echiri' kaki'an orar. Ruma k'u wa kaki'ano, lik unimal k'axk'olil kakik'ul na echiri' kaq'at tzij pakiwi'» xcha'.

Lucas 20:47 Křížové odkazy