Lucas 11:4 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Cha cuyu ni ka mac man xak yoj caka cuy ni qui mac niʼpa i je macun-nak chikij. Ma ya chake coj tzak chupam i mac atzalal, xui-ri, choj awesaj puʼab itzel. (Queje ile chi tzʼonoj che i Dios —xu bij i Jesus chique.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Chakuyu ni qamak man xaq yoj kqakuy ni kimak ni'pa i je makunnaq chqij. Maya chqe kojtzaq chupam i tzaqsab'al.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Cuyu co la kamac, jela' pacha' ri'oj cakacuy quimac conoje ri emacuninak chikij. Y maya co la luwar chike cojtzak pa mac; e lic chojcolobej la chwach ritzel winak —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Kuyu ko la qamak, jela' pacha' ri'oj kaqakuy kimak konoje ri emakuninaq chiqij. Y maya ko la luwar chiqe kojtzaq pa mak; e lik chojkolob'ej la chwach ritzel winaq —xcha'.

Lucas 11:4 Křížové odkazy