Juan 8:49 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁹ I Jesus xu laʼ u wach chique: —Yin, n-ta itzel tew chwe. Are i quin tijin chu ʼanic, quin tijin chu cojic u ʼij in Kajaw. Y yix xa qui kajsaj in ʼij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁹ I Jesús xula' uwach chke: —Yin, nti taq itzel tew oknaq chwe. Are i kin-ano, kinkoj u'ij Inqajaw. Xwiri yix kiqajsaj in-ij yin.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁹ Ec'u ri Jesús xuc'ul uwach chique: —Ri'in na in jinta puk'ab juna itzel uxlabixel; ri can'ano e canyac uk'ij ri Nukaw y ralak cac'ak bi alak nuk'ij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁹ Ek'u ri Jesús xuk'ul uwach chike: —Ri'in na in jinta puq'ab' juna itzel uxlab'ixel; ri kan'ano e kanyak uq'ij ri Nuqaw y ralaq kak'aq b'i alaq nuq'ij.

Juan 8:49 Křížové odkazy