Juan 12:16 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ I u tijoxelab i Jesus, are xquil ile, n-xqui ta tu be wach usucʼ. Xoʼon panok, are xocsax u ʼij u chomal, teʼuri xcʼun chi qui cʼux chi are i xeʼelok pacha i tzʼibtal can ujer.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ I utijoxelab' i Jesús lik xkita ti ub'e i tzij le, xwiri chrijil chik ile are xwalij b'i chikaj pa chom laj uk'ijib'al, are uri xk'un chkik'ux chi ronojel ni'pa xuk'ulmaj, lik keje ile tz'ib'tal chupam uwuj i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Echiri' xu'an tak wa', rutijo'n na xquimaj ta usuc'; c'a e xquimaj usuc' echiri' lic xyac uk'ij ri Jesús chiquiwach ruma ruc'astajibal. C'a ec'uchiri' xc'un chiquic'u'x, e janipa ri x'ani' che, ronoje wa' tz'ibital can pa Ruch'a'tem ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Echiri' xu'an taq wa', rutijo'n na xkimaj ta usuk'; k'a e xkimaj usuk' echiri' lik xyak uq'ij ri Jesús chikiwach ruma ruk'astajib'al. K'a ek'uchiri' xk'un chikik'u'x, e janipa ri x'ani' che, ronoje wa' tz'ib'ital kan pa Ruch'a'tem ri Dios.

Juan 12:16 Křížové odkazy