Hechos 7:42 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴² Rumal-i, i Dios xu jecʼ rib cuʼ ique. Xe roʼtaj canok; xu ya chique quiqui coj ni u ʼij i chʼumil aj chuwacaj, pacha cacaj ique. Xu ʼan ire chique pacha tzʼibtal can cumal i ajbil u tzij i Dios ujer. Xu bij i Dios: Ix aj Israel winak, che i cuarénta junab chi xix bin pa tak jyub tzʼinilic, ¿xataba chwe yin xi camsaj wi i chicop? ¿Xataba chinwach yin xi poroj wi, cojbal in ʼij yin? N-chwe taj.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴² Rumal ni'pa ile, i Dios xujek' rib' ku' xaq xuya chke chi kkikoj ni u'ij i ch'umil aj chwa kaj. Man keje ile tz'ib'tal kan chupam i wuj ke i profeta, chi kub'ij: Ix, aj Israel winaq, che i kawinaq (40) junab' chi xixb'in pa taq tz'inilik jyub' chaqij, ¿Xatab'a xeikamsaj i chikop chinwach yin xaq xisujuj isipon chwe, kojb'al in-ij?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴² »Ec'u ri Dios xebuya can che ulok'nimaxic quik'ij ronoje ri c'o che ruwa caj. Xqui'an c'ut jela' pacha' ri ubi'im ri Dios chupa ri tz'ibital can cuma ri k'alajisanelab: Ri'ix ix aj Israel, echiri' xebicamisaj chicop re kasa'n chupa ri cuarenta junab xixbin pa ri luwar catz'intz'otic, ¿xilok'nimaj neba nuk'ij ri'in ruc' wa'?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴² »Ek'u ri Dios xeb'uya kan che uloq'nimaxik kiq'ij ronoje ri k'o che ruwa kaj. Xki'an k'ut jela' pacha' ri ub'i'im ri Dios chupa ri tz'ib'ital kan kuma ri q'alajisanelab': Ri'ix ix aj Israel, echiri' xeb'ikamisaj chikop re qasa'n chupa ri cuarenta junab' xixb'in pa ri luwar katz'intz'otik, ¿xiloq'nimaj neb'a nuq'ij ri'in ruk' wa'?

Hechos 7:42 Křížové odkazy