Hechos 13:6 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Xe bin pa tak tinimit cʼa xe upon che i tinimit Páfos, chi ʼo chi ya. Chila xqui rik wi jun aj Israel, ma Barjesus u bi, (chi xak ma Elímas ca bix che). I achi-le, ajʼitz; ire xa aj tʼoronel, cu bij chi ajbil u tzij i Dios péro n-are taj.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Xeb'in chupam ronojel ulew chi setel chwi i mar, k'a xeupon che i tinimit Pafos, chila xkiriq jun aj Judío chi aj-itz, ma Barjesús ub'i, xwi ta la ile, xaq lik jun ajt'oronel man kub'ij chi profeta.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Xebic'ow c'u chupa ronoje ri isla Chipre y xebopon c'a chupa ri tinamit Pafos. Chiri' xquirik jun achi e cuq'uil raj judi'ab; rire aj k'ij yey e jun k'alajisanel xa casocoso'nic. Wa' wa'chi Barjesús rubi', yey pa ri ch'a'tem griego “Elimas” quecha che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Xeb'ik'ow k'u chupa ronoje ri isla Chipre y xeb'opon k'a chupa ri tinamit Pafos. Chiri' xkiriq jun achi e kuk'il raj judi'ab'; rire aj q'ij yey e jun q'alajisanel xa kasokoso'nik. Wa' wa'chi Barjesús rub'i', yey pa ri ch'a'tem griego “Elimas” kecha che.

Hechos 13:6 Křížové odkazy