Hebreos 4:12 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Man i u tzij i Dios lic cʼaslic; lic ʼo u choʼab. I u tzij i Dios xak jun ruʼ pacha jun chʼichʼ jutut u tzam, chi cʼulala ʼo u ware; naj coc wi chupam i ka cʼux, chupam i kanima. Cu ʼalijinsaj wach tak u rayijbal i kanima, xak wach tak i cu chʼob i ka jolom.

Wuj Pa K'ubultzij

¹² Man i utzij i Dios lik k'aslik xaq o ucho'ab'. I utzij i Dios xaqjun ru' pacha jun ch'ich' jutut utzam, chi k'ulala o uware; naj kok wi chupam i qak'ux, xaq chupam i qanima. Ku'aljinsaj wach taq urayijb'al i qanima, xaq wach taq kuch'ob' i qajolom.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Ma Ruch'a'tem ri Dios lic c'aslic y lic c'o uchuk'ab. E ne pacha' más c'o re' chwa juna espada ca'ib uwi re', ri copon c'a che tak rigonsiyil y coc c'a pa c'o wi tak ri sulus chupa ri bak. Jec'ula' Ruch'a'tem ri Dios copon ne c'a chupa ruc'u'x y ri ranima' juna ticawex, yey cuk'alajisaj c'u runa'oj ri ticawex y tak ri rayibal c'o chupa ri ranima'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Ma Ruch'a'tem ri Dios lik k'aslik y lik k'o uchuq'ab'. E ne pacha' más k'o re' chwa juna espada ka'ib' uwi re', ri kopon k'a che taq rigonsiyil y kok k'a pa k'o wi taq ri sulus chupa ri b'aq. Jek'ula' Ruch'a'tem ri Dios kopon ne k'a chupa ruk'u'x y ri ranima' juna tikawex, yey kuq'alajisaj k'u runa'oj ri tikawex y taq ri rayib'al k'o chupa ri ranima'.

Hebreos 4:12 Křížové odkazy