Apocalipsis 22:11 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Xui-ri, tzʼakat cawoyʼej i ʼij-le mat cʼachiric, i je aj ʼanol mal, quiqui ʼan na pacha ʼax quiqui ʼan wi; xak niʼpa i n-chʼam ti qui cʼaslemal, xa quiqui ʼan i n-chʼam taj. Xak niʼpa i je ʼutz, xak chiqui ʼana ni ʼutz, xak niʼpa i chʼam qui cʼaslemal, ʼis chʼam i chiqui ʼana ʼuri —xu bij chwe.

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Xwiri tz'aqat kawoy-ej i ij le matk'achirik i je aj-anol utz taj, kki'an ni pacha ax kki'an wi; xaq ni'pa i ch'am ti kik'aslemal, xa kki'an i ch'am taj. Xwiri ni'pa i je utz lik chki'ana ni utz, xaq ni'pa i ch'am kik'aslemal, is ch'am i chki'ana uri.” Xub'ij chwe.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ China c'u ri cu'an ri na jusuc' taj, we na caraj taj carok'otaj u'anic, ruc' c'u rire c'o wi. China ri uch'ulam rubinic, we na caraj taj carok'otaj wa', ruc' c'u rire c'o wi. Yey ec'u ri cu'an ri lic jusuc', e chutakej u'anic ri lic jusuc' y china ri uya'om rib che jun santowilaj binic, e chuchuk'ubej rib che wa'» xcha ri ángel.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ China k'u ri ku'an ri na jusuk' taj, we na karaj taj karoq'otaj u'anik, ruk' k'u rire k'o wi. China ri uch'ulam rub'inik, we na karaj taj karoq'otaj wa', ruk' k'u rire k'o wi. Yey ek'u ri ku'an ri lik jusuk', e chutaqej u'anik ri lik jusuk' y china ri uya'om rib' che jun santowilaj b'inik, e chuchuq'ub'ej rib' che wa'» xcha ri ángel.

Apocalipsis 22:11 Křížové odkazy