Apocalipsis 21:5 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Are ʼuri, i jun chi cul pa chom laj u cubibal xu bij: —Chatapeʼ, woʼor quin ʼan na cʼacʼ che ronojel niʼpa i ʼolic —xu bij. Xak xu bij chwe: —Cha tzʼibaj iri, man i tzij-i quin bij chawe lic katzij, ʼutz ca cuba a cʼux che —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Are uri, i jun chi kul pa kub'ib'al chi o u'ij xub'ij: “Yin, wo'or kin-an ni k'ak' che ronojel ni'pa i olik.” Xaq xub'ij: “Chatz'ib'aj i tziji chi kinb'ij chawe, man lik qatzij, lik utz kakub'a ak'ux che.” Xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Ec'uchiri', ri Jun tz'ul pa ri tz'ulibal re takanic, jewa' xubi'ij: «Chatape': Ri'in can'an c'ac' che ronoje tak ri c'olic» xcha'. Yey xubi'ij chwe: «Chatz'ibaj tak wa', ma wa ch'a'tem lic are' y lic katzij» xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Ek'uchiri', ri Jun tz'ul pa ri tz'ulib'al re taqanik, jewa' xub'i'ij: «Chatape': Ri'in kan'an k'ak' che ronoje taq ri k'olik» xcha'. Yey xub'i'ij chwe: «Chatz'ib'aj taq wa', ma wa ch'a'tem lik are' y lik qatzij» xcha'.

Apocalipsis 21:5 Křížové odkazy