Apocalipsis 12:1 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Teʼuri xa ʼalijin jun nim laj ʼil chuwacaj: ʼo jun ixok, i u ʼuʼ are i ʼij; xak ʼo jun coron che u jolom, ʼo cablajuj chʼumil che; xak i icʼ ʼo chuxeʼ i rakan.

Wuj Pa K'ubultzij

¹ Te'uri x-aljin jun nim laj k'utb'al re chwa kaj: O jun ixoq upasim rib' chupam i ij, lik pacha u'u' u'anom che; i ik' o chuxe' i raqan, xaq o jun koron chi o kab'lajuj ch'umil che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Xwinakir c'u che ruwa caj jun nimalaj c'utubal: C'o jun ixok upisom rib chupa ri k'ij, wa' u'anom pacha' uk'u' che. Ec'u ri ic' chuxe' ri rakan c'o wi, y c'o jun corona che rujolom yey wa corona c'o cablajuj ch'umil che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Xwinaqir k'u che ruwa kaj jun nimalaj k'utub'al: K'o jun ixoq upisom rib' chupa ri q'ij, wa' u'anom pacha' uq'u' che. Ek'u ri ik' chuxe' ri raqan k'o wi, y k'o jun corona che rujolom yey wa corona k'o kab'lajuj ch'umil che.

Apocalipsis 12:1 Křížové odkazy