Mateo 15:32 - Wuj Pa K'ubultzij

³² Are uri i Jesús xeusik'ij i utijoxelab' ru', xaq xub'ij chke: —To' kiwach i winaqi, man are oxib' ij iri chi je o chi wu'; nti chik wach kkitijo. Kwaj ti keintaq b'i chi kachoch we nti wa kkitij b'ik, man moqxa ketzaq pa taq b'e rumal kinumik —xcha chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³² Xoʼon chupanok, i Jesus xe u siqʼuij i u tijoxelab ruʼ, y xu bij chique: —Toʼ qui wach i winak-i, man are oxib ʼij iri chi je ʼo chi wuʼ; n-ta chic wach quiqui tijo. N-cwaj ta que in tak bi che cachoch we n-ti wa qui tijom bic, mokxa que tzak pa be —xu bij chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³² Ec'uchiri', ri Jesús xebusiq'uij rutijo'n y xubi'ij chique: —Lic cajuch' ca'n nuc'u'x chique wa ticawex, ma e urox k'ij wa' e c'o wuc' yey na jinta chi quiwa. Na cuaj taj quebenutak bi chicocho e la' na jinta c'o quitijom, ma c'axtaj quebe'k'ochk'ob pa be —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³² Ek'uchiri', ri Jesús xeb'usik'ij rutijo'n y xub'i'ij chike: —Lik kajuch' ka'n nuk'u'x chike wa tikawex, ma e urox q'ij wa' e k'o wuk' yey na jinta chi kiwa. Na kuaj taj keb'enutaq b'i chikocho e la' na jinta k'o kitijom, ma k'axtaj keb'e'q'ochq'ob' pa b'e —xcha'.

Mateo 15:32 Křížové odkazy