Mateo 9:6 - Ang Biblia (1982)

⁶ Apang agud nga inyo mahibaloan nga ang Anak sang tawo may pagbulut-an sa duta sa pagpatawad sang mga sala”—niyan nagsiling sia sa paralitiko—“Tindug ka, kag dalha ang imo higdaan kag magkadto sa imo balay.”

Ang Pulong Sang Dios

⁶ Karon pamatud-an ko sa inyo paagi sa pag-ayo sa sini nga paralitiko nga ako nga Anak sang Tawo may gahom diri sa duta sa pagpatawad sang mga sala.” Dayon nagsiling siya sa paralitiko, “Magtindog ka, dal-a ang imo hiligdaan kag magpuli.”

Maayong Balita nga Biblia (2012)

⁶ Karon pamatud-an ko sa inyo nga ang Anak sang Tawo may gahom sa duta sa pagpatawad sang mga sala.” Gani nagsiling sia sa paralitiko, “Bangon ka, dalha ang imo higdaan kag magpauli!”

Mateo 9:6 Křížové odkazy