Mateo 8:4 - Ang Biblia (1982)

⁴ Kag si Jesus nagsiling sa iya, “Andam ka nga indi magsugid sa bisan kay sin-o nga tawo; apang kadto ka, ipakita ang imo kaugalingon sa sacerdote, kag maghalad sang dolot nga ginsogo ni Moises, nga pagpamatuud sa katawohan.”

Ang Pulong Sang Dios

⁴ Kag nagsiling si Jesus sa iya, “Indi ka gid magpanugid bisan kay sin-o parte sini, kundi magderetso ka sa pari kag magpatan-aw sa iya. Dayon maghalad ka sang halad nga ginsugo ni Moises sa pagpamatuod sa mga tawo nga matinlo ka na.”

Maayong Balita nga Biblia (2012)

⁴ Dayon si Jesus nagsiling, sa iya, “Pamati ka! Indi mo ini pag-isugid bisan kay sin-o, kundi magkadto ka gilayon sa pari kag magpatan-aw ka sang imo kaugalingon. Dayon maghalad ka suno sa ginsugo ni Moises sa pagpamatuod sa mga tawo nga maayo ka na.”

Mateo 8:4 Křížové odkazy