Joel 2:9 - Ang Biblia (1982)

⁹ Nagasalakay sila sang banwa, nagadalagan sila sa ibabaw sang kuta; nagataklas sila sa mga balay, nagasulud sila paagi sa mga talambuan kaangay sang makawat.

Ang Pulong Sang Dios

⁹ Ginasalakay nila ang siyudad kag ginataklas ang pader sini. Ginasaka nila ang mga balay kag nagasulod sila sa mga bintana pareho sang kawatan.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

⁹ Ginasalakay nila ang siudad, ginataklas ang mga pader, ginasaka nila ang mga balay, kag nagaagi sa mga bintana subong sang mga makawat.

Joel 2:9 Křížové odkazy